Home

 

Gezielt_novo

Há palavras com uma força especial.

Manter o seu espírito é fundamental.

Na ONOMA trabalhamos o espírito das palavras com o intuito de as manter como foram pensadas no original. Por causa disso trabalhamos de forma focada e com grande compromisso, para que não se perca nada do seu espírito.

 

*GEZIELT – Este é o nosso método para nunca falharmos  – Em português pode significar  “por objetivo”, “específico”, “propositado”,” dirigido”, “visado”, “focado”, “orientado”, dependendo do contexto e do verbo que se lhe segue “gezielt eingesetzt”, “gezielt durchgeführt” ou simplesmente “ganz gezielt” é o que nos define e como se vê não é algo que se possa traduzir de forma automática.

 

 

TRADUÇÕES  AULAS PERSONALIZADAS  CONFERÊNCIAS WEB E TELEFÓNICAS  REVISÃO LINGUÍSTICA  TRANSCRIÇÃO  OUTSOURCING

“Uma equipa versátil e muito experiente a cumprir prazos há 22 anos”

 

 

Aulas a executivos e diplomatas deslocados em Portugal. 

Os nossos clientes pediram e nós implementámos.

 

Temos professores que as preparam em exclusivo e em função das necessidades apresentadas. São aulas para um máximo de 3 pessoas que apostam em aprender só o que precisam.


saiba mais

aulas_home_sombra

 

 

prova

 

 

 

 

 

Cultura, arte, técnica, tecnologia, negócios, saúde e ciência são o nosso dia a dia.

 

Somos apaixonados pelo espírito da palavra e damos tudo de nós para assegurar projetos complexos, trabalhando nas várias indústrias e com os idiomas mais exigentes.


saiba mais