Home

 (+351)213 929 590

(+351)213 929 596

ONOMA NAS REDES SOCIAIS

NEWSLETTER

Onoma Newsletter – abril 2017

Onoma Newsletter – abril 2017 Caros Clientes e Colaboradores! Com alguma frequência vemos artigos em revistas e jornais ou nas redes sociais sobre: As 10 línguas mais antigas do mundo…

Onoma Newsletter – março 2017

Caros Clientes e Colaboradores! No decorrer das nossas pesquisas no âmbito das línguas, fomos descobrir um grupo de investigadores americanos que afirmam que os animais conseguem aprender outras línguas. Eles…

Onoma Newsletter – fevereiro 2017

Onoma Newsletter – fevereiro 2017 – Caros Clientes e Colaboradores! Para descobrir uma nova língua, nem sempre é necessário percorrer grandes distâncias. A uma mera hora de Lisboa encontramos um…

PALAVRA DO DIA

Expressão do dia – “ser um adregas”

“ser um adregas“ metediço; andarilho; topa-a-tudo; homem que muito porfia; intrujão. in  “O Malhadinhas”, de Aquilino Ribeiro “to be meddlesome”  nosy; wanderer; jack-of-all-trades; someone who quarrels a lot; swindler. Tradução…

DIGNO DE NOTA

Usamos e abusamos das palavras…

Usamos e abusamos das palavras. Veja alguns dos erros mais habituais da língua inglesa.    

Solução de problemas de tradução

Bem verdade que os Tradutores nunca estão realmente de férias. Veja as novidades de Bruxelas.