Palavra do dia

Palavra do dia – Zanguizarra

Zanguizarra – 1. Desordem com produção de barulho = ALGAZARRA, ALTERCAÇÃO, TUMULTO; 2. Barulho, ruído = BURBURINHO; 3. Toque desafinado da viola; 4. Toque ou som estridente. (in Dicionário da Academia de Ciências de Lisboa)

Uproar – 1. Noisy disturbance = RACKET, ALTERCATION, TURMOIL; 2. Noise, commotion = WHISPER; 3. Strumming a guitar out of tune; 4. Very loud sound or noise. (tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Seroar

Seroar – trabalhar pela noite dentro, fazer serão.  (in Dicionário da Academia de Ciências de Lisboa)

Lucubrate – to work throughout the night, to work overtime. (tradução livre Onoma)

Expressão do dia – “ser um adregas”

ser um adregas

metediço; andarilho; topa-a-tudo; homem que muito porfia; intrujão. in  “O Malhadinhas”, de Aquilino Ribeiro

“to be meddlesome” 

nosy; wanderer; jack-of-all-trades; someone who quarrels a lot; swindler. Tradução livre Onoma.

Palavra do dia – Marau

Marau – 1. Que trabalha pouco e vive de expedientes; mariola, malandro, patife. 2. (fam.) Homem que tem astúcia, não se deixa enganar = ESPERTALHÃO. (in Dicionário da Academia de Ciências de Lisboa)

Sly – 1. Someone who does little work and lives by one’s wits; scoundrel; crook; swindler. 2. (fam.) A cunning man who is not fooled = SHREWD. (Tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Menoscabar

Menoscabar – Ação de conferir pouco valor, pouca importância; ato ou efeito de menoscabar. = DESDÉM, DESPREZO, MENOSPREZO. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Disdain (to) – to look upon with contempt, worthless; act or effect of regarding with disdain = SCORN, DESPITE, CONTEMPT. (tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Achamboado

Achamboado – 1.que é grosseiro, rude, chambão. = TOSCO; 2. Que está mal vestido ou é desajeitado = DESELEGANTE. ((in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Boor – 1. Someone who is churlish, rude, impolite = COARSE; 2. Someone who is poorly dressed or is clumsy = INELEGANT. (tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Equânime

Equânime – 1. Que apresenta ânimo sempre igual, na prosperidade e na adversidade; 2. Que é moderado, circunspecto, refletido, sensato; 3. Que é reto, imparcial; que julga com equidade. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Equanimous – 1. Who is always even-tempered, whether in prosperity or adversity; 2. Who is moderate, circumspect, careful, wise; 3. Who is righteous, impartial; who judges with equity. (Tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Parvulez

Parvulez – 1. Pequenez, parvoíce; 2. Criancice; puerilidade. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Silliness – 1. Pettiness, stupidity; 2. Childishness; puerility. (Tradução livre Onoma)

Palavra do dia – Exornar

Exornar – ornamentar, ataviar, enfeitar. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Adorn (to) – to decorate, to dress up, to embellish. (Tradução livre Onoma).