KUNDEN UND REFERENZEN

Einige unserer Kunden

 

 
 

 

Was über unsere Arbeit gesagt wird

Lufthansa

“Ich bin Ihnen dankbar für die exzellente Zusammenarbeit.”

Cristina Delgado, Lufthansa

“Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit für die exzellente Arbeit bedanken, die Sie uns geliefert haben. Momentan ist die portugiesische Arbeit weltweit ein Beispiel für Verlässlichkeit, Geschwindigkeit und Effizienz bei den Publikationen der Lufthansa.”

Mário Baptista, Deutsche Lufthansa Portugal

Swiss

“Bestnote. Besser geht es nicht. Bei Onoma sind alle superkompetent, supersympathisch und superaufmerksam. Sie machen das bestmögliche, auch wenn der Kunde Ihnen das Leben schwer macht.”

Maria João Torres, Swiss

Industrie- und Handelskammer Schweiz-Portugal in Portugal

“Noch schneller … Unmöglich! (…) Ich bin Ihnen unendlich dankbar. Ich werde nicht vergessen, dass die Übersetzung von Onoma ist.”

Charles Kaufmann, Industrie- und Handelskammer Schweiz-Portugal in Portugal

Calouste Gulbenkian Foundation

“Alles läuft bestens, und ich hoffe, dass es so noch viele Jahre weitergeht.”

João Carvalho Dias, Calouste Gulbenkian Foundation, Museum

ONOMA - Erwiesene Kompetenz in komplexen Projekten

 

Erwiesene Kompetenz in komplexen Projekten.

Komplexe und nachhaltige Projekte brauchen nicht nur hohe Kompetenz, sondern auch Zeit, Hingabe und Engagement.

 

Genau das finden Sie bei ONOMA: einen engagierten Partner für Ihre langfristigen Projekte.
Die folgenden Projekte sind dafür ein Beispiel:

› Thermoelektrisches Kraftwerk Ribatejo
(Siemens / Energy) (PT/EN), von 2005 bis zur Fertigstellung des Kraftwerks 2009. Durch dieses Projekt entstanden Partnerschaften mit anderen Unternehmen wie Goldkuhle (Österreich), Lenzing (Österreich) und Atermon (Griechenland).

› Kombikraftwerk Pego während der gesamten Bauphase

› Stiftung Calouste Gulbenkian / Museum Calouste Gulbenkian

› Übersetzung von mehreren Ausstellungskatalogen (PT/FR/EN).
› Der Geschmack der Griechen.
› René Lalique
› Fantin Latour.
› Exotisch.
› Die Präsenz der Portugiesen in der Welt (Prof. José Mattoso).
› und viele andere.

› Jorge Welsh Antiquitätengeschäfte (PT/EN)
2008/2009.

› LE 4700 Lokomotiven
(Siemens/Mobility) (PT/EN/DE) – begonnen 2009, abgeschlossen 2011.

› Lufthansa
Aktualisierung der Webseite (permanent) (EN/DE/PT).

› Paris-Dakar
Aktualisierungen in Echtzeit der offiziellen Webseite der Rally Paris-Dakar, die 2009 in Argentinien stattfand.

› Mota Engil Jahresbericht