Newsletter

Give your words a twist

 

Registrieren sie sich und erhalten Sie regelmäßig unseren Newsletter

In unserem Bereich gibt es viele interessante Situationen, die wir mit Ihnen teilen möchten, aber ohne zu übertreiben.

 

Onoma Newsletter – November 2017

Liebe Kunden und Mitarbeiter!   Viele von Ihnen haben sicher schon einmal den Film Lost in Translation von Sofia Coppola gesehen und dabei die Auftritte von Scarlett Johansson und Bill…

Onoma Newsletter – Oktober 2017

Liebe Kunden und Mitarbeiter!   Jedes Jahr am 30. September wird der Internationale Übersetzertag gefeiert. Am 30. September, weil es der Todestag des hl. Hieronymus ist, der im Jahre 420…

ONOMA Newsletter – September 2017

Liebe Kunden und Mitarbeiter,   viel ist schon über Donald Trump als Präsident der USA gesagt und geschrieben worden, das meiste davon nicht besonders sympathisch, was nicht allzu überraschend ist.…

Newsletter Onoma – August 2017

Liebe Kunden und Mitarbeiter,   Unser Bote und Wachhund Nara ist schon in den Ferien, fühlt sich pudelwohl und hat uns dieses Selfie geschickt: Wenn Sie auch schon in den…

Onoma Newsletter Juli 2017

Liebe Kunden und Mitarbeiter, Gelegentlich haben wir Ihnen hier schon bedeutende Übersetzer vorgestellt, heute möchte ich an den im vergangenen Jahr im Alter von 94 Jahren verstorbenen Gregory Rabassa erinnern,…

Onoma Newsletter – Juni 2017

Onoma Mewsletter – Juni 2017   Liebe Kunden und Mitarbeiter, Farben haben einen großen Einfluss auf unsere Stimmungen und Gefühle, grau finden wir eher langweilig, schwarz verbinden wir mit Trauer…

Onoma Newsletter – Januar 2017

Onoma Newsletter – janeiro 2017         Caros Clientes e Colaboradores! Ainda se recordam do ano de 1992? Alguns de vós talvez, já que foi em janeiro desse…

Onoma Newsletter – April

Onoma Newsletter – Abril  Caros Clientes e Colaboradores! Uma vez mais temos a Páscoa à porta. Apesar de conhecermos a origem da celebração, o termo deriva do latim Pascha e do hebraico Pesah ou Pesach. Já…

Onoma Newsletter – März

Onoma Newsletter – Março  Caros Clientes e Colaboradores! O sítio web norte-americano CareerCast divulgou as melhores profissões, os Top Jobs de 2014. Entre as 200 melhores profissões, os Intérpretes/Tradutores figuram no primeiro terço da tabela,…

ONOMA Newsletter – Março 2015

Onoma Newsletter – Março   Caros Clientes e Colaboradores! Desde 2001 que a International Security Assistance Force, a ISAF, vinha a  acompanhar a guerra no Afeganistão contra os Taliban. O…

ONOMA Newsletter – Fevereiro 2015

Onoma Newsletter – Fevereiro 2015   Caros Clientes e Colaboradores! Reza a história que Salazar um dia, quando um seu ministro se preparava para sair da reunião nos paços do conselho,…

Sprachunterricht

Aulas de Inglês Caros Clientes e Colaboradores!   Vimos hoje falar-vos uma vez mais de nós, nomeadamente da nossa oferta de aulas de línguas para empresas e embaixadas. Já lhe…

Mehr auf der Welt als das eigene Gesicht…

Há mais vida além do nosso próprio rosto… Caros Clientes e Colaboradores!   Não é nossa intenção aproveitar a nossa newsletter para dizer mal ou para nos queixarmos. Mas a…

Onoma Newsletter – May 2014

Caros Clientes e Colaboradores!   Ainda falta algum tempo até agosto, mas gostaria desde já chamar a atenção para o XX.º Congresso da Federação Internacional de Tradutores (FIT). Depois de…

ONOMA Newsletter – June 2014

Onoma Newsletter – Junho 2014 Caros Clientes e Colaboradores,   Também nos interessamos por futebol e acompanhamos atentamente o Campeonato do Mundo do Brasil. Mas, na verdade, nem tudo o…

ONOMA Newsletter – Mai 2014

Onoma Newsletter – Julho 2014 Há já muitos anos que proporcionamos a estudantes da Universidade de Lisboa a possibilidade de fazerem um estágio na ONOMA e, assim, ficarem a conhecer…

ONOMA Newsletter – September 2014

Onoma Newsletter – Setembro 2014   Caros Clientes e Colaboradores! Há tempos apresentámos aqui os diversos crioulos portugueses – mas esquecemo-nos de um: o São-Tomense ou Forro, falado pela maioria…

ONOMA Newsletter – October 2014

Onoma Newsletter – Outubro 2014   Caros Clientes e Colaboradores! Infelizmente, por vezes, somos confrontados com perigos de que não estamos mesmo à espera e que nos afetam também a…

ONOMA Newsletter – Janeiro 2015

Onoma Newsletter – Janeiro 2015   Caros Clientes e Colaboradores!   Por vezes, traduzir consegue ser mesmo difícil, mas também perigoso, como acontece na revista satírica francesa Charlie Hebdo. Após…

ONOMA Newsletter – Dezembro 2014

Onoma Newsletter – Dezembro 2014   Caros Clientes e Colaboradores!   Está quase. Uma vez mais, o ano aproxima-se do fim, o Natal está quase à porta e para muitos…