Clientes y referencias

 Algunos de nuestros clientes

 

 
 

 

Lo que dicen sobre nuestro trabajo

Lufthansa

“Aprovecho para agradecerle el excelente trabajo que nos entrega.”

Cristina Delgado, Lufthansa

En este momento, la producción portuguesa es una referencia a nivel de fiabilidad, rapidez y eficiencia en el mundo editorial de Lufthansa.”

Mário Baptista, Deutsche Lufthansa Portugal

Siemens

“Mis agradecimientos. Una vez más, Onoma ha ganado puntos.”

Jorge Ventura, Siemens

“El trabajo estaba excelente y muy profesional, siempre al estilo superior de calidad de Onoma”

José Alexandre Lobato, Siemens

“Agradecemos vuestra total colaboración, así como el cumplimiento escrupuloso del plazo concedido. (…) Son factores esenciales para continuar afirmando que Onoma no es solo nuestro proveedor de servicios, sino un socio que asume nuestros compromisos como suyos”

Fernando Silva, Siemens

Swiss

“Nota máxima. Lo mejor posible. En Onoma, sois súper competentes, súper simpáticos y súper atentos. Hacéis lo mejor posible, incluso cuando el cliente os pone obstáculos.”

Maria João Torres, Swiss

Swiss Chamber of Commerce and Industry in Portugal

“Más rápido… ¡imposible! (…) Os lo agradezco muchísimo. No me voy a olvidar de decir que la traducción es de Onoma”

Charles Kaufmann, Cámara de Comercio e Industria Suiza en Portugal

ONOMA - Competencias demostradas en proyectos complejos

 

Competencias demostradas en proyectos complejos.

Los proyectos complejos y con efectos duraderos carecen, no solo de una alta competencia, sino también de tiempo, dedicación y compromiso.

 

En ONOMA, encontrará eso mismo: un socio de compromiso para sus proyectos de gran volumen.
Como ejemplo, citamos los proyectos siguientes:

Central Termoeléctrica de Ribatejo
(Siemens / Energy) (PT/EN), desde 2005 hasta el final de la construcción de la central el 2009. Este proyecto generó relaciones con otras empresas, como Goldkuhle (Austria), Lenzing (Austria) y Atermon (Grecia).

 Central de ciclo combinado de Pego  
durante toda la fase de construcción.

Fundación Calouste Gulbenkian / Museo Calouste Gulbenkian

Traducción de catálogos de varias exposiciones (PT/FR/EN).
O Gosto à Grega.
René Lalique.
Fantin Latour.
Exótica.
A Presença de Portugal no Mundo
(Prof. José Mattoso)
y tantos otros

Jorge Welsh anticuarios (PT/EN) 2008/2009.
2008/2009.

Locomotivas LE 4700
Locomotoras LE 4700 (Siemens/ Mobility) (PT/EN/DE) – inicio en 2008 – finalización en 2011.

Lufthansa
actualizaciones de la página (permanente) (EN/DE/PT).

Paris-Dakar
Actualizaciones (a tiempo real) de la página oficial del Rally Paris-Dakar realizado en Argentina el 2009.

Informes de cuentas de Mota-Engil