Onoma Newsletter – Maio


Caros Clientes e Colaboradores!
 
A 13 de maio de 2015, terminou o período de transição e, em Portugal, entrou plenamente em vigor o novo acordo ortográfico. Em Portugal, esta polémica reforma assume relevância essencialmente em documentos oficiais e no ensino.

Aqui na Onoma temos também naturalmente uma opinião sobre o assunto, mas, como é evidente, orientamo-nos pelos ensejos dos nossos clientes. Qualquer que seja o país de língua portuguesa onde se encontre, vamos ao encontro dos seus requisitos linguísticos.

Caso deseje informar-se sobre a situação atual da reforma ortográfica e a sua implementação nos diversos países da CPLP, visite a página do Instituto Internacional da Língua Portuguesa: http://onoma.pt/iilp  

A Vossa

Ester Ramos
 

 

   

 

Onoma Newsletter – May


Dear Clients and Collaborators
 

May 13th, 2015 marked the ending of the transition period and, in Portugal, the new spelling rules for the Portuguese language are fully in effect. In Portugal, this controversial reform affects fundamentally official documents and the education system.

Here at Onoma we naturally have our own opinion on the subject but we always work towards fulfilling our clients’ wishes. In whichever Portuguese-speaking country you may be, we will satisfy your specific linguistic requirements.

If you want to know about the current status of the spelling reform and its deployment in the various CPLP Member States, visit the website by the Instituto Internacional da Língua Portuguesa: http://onoma.pt/iilp  

Yours
 

Ester Ramos

 

 
 

 


Onoma Newsletter – Mai

Liebe Kunden und Mitarbeiter!
 

Seit dem 13. Mai 2015 ist die Übergangszeit vorbei, und in Portugal gilt die neue Rechtschreibung. Die polemische Reform hat erst einmal vor allem für offizielle Dokumente und den Unterricht in Portugal Bedeutung.

Wir bei Onoma haben natürlich auch unsere Meinung dazu, richten uns aber selbstverständlich nach den Wünschen unserer Kunden. In welchem portugiesischsprachigen Land Sie auch sein mögen, wir erfüllen Ihre sprachlichen Anforderungen.

Wenn Sie sich über den aktuellen Stand der Orthographiereform und ihre Umsetzung in den verschiedenen Ländern der CPLP informieren möchten, besuchen Sie die Seite des Instituto Internacional da Língua Portuguesa: http://onoma.pt/iilp  
 

Ihre

Ester Ramos