Home


PRECISA DE TRADUÇÕES EXEMPLARES? CONTACTE-NOS!


ONOMA NAS REDES SOCIAIS

NEWSLETTER

Onoma Newsletter – Agosto 2019

Caros clientes e colaboradores! A época de férias está já na segunda quinzena de agosto e Lisboa ainda não sentiu os efeitos de uma onda de calor, o que só…

Onoma Newsletter – Julho 2019

Caros clientes e colaboradores! Há muitos anos que a ONOMA disponibiliza estágios a estudantes de Tradução das universidades de Lisboa (FLUL e Universidade Nova de Lisboa) e acompanha os mestrandos até ao…

Onoma Newsletter – Maio 2019

Maio 29, 2019 Caros clientes e colaboradores!   Já não falta muito para as nossas merecidas férias. Ainda assim, gostaria de lhe recomendar uma leitura maravilhosa para levar consigo –…

PALAVRA DO DIA

“Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”

Expressão do dia “Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”

“Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”   “A bird in the hand is worth two in the bush”      

It’s raining cats and dogs

Expressão do dia ” Está a chover a potes”

“ Está a chover a potes”   “It’s  raining cats and dogs”  

DIGNO DE NOTA

Nem Ele Sabia – Jorge Silva Melo

“Sim, ninguém sabe a  explosão de alegria que nos abala quando encontramos a tradução luminosa para uma frase que amamos.  (…) Nem imaginam como é angelical a alegria do tradutor ao…

Tradução Humana Vs Tradução Automática

Tradução Humana ou Automática? Descubra aqui as 9 razões pelas quais tradução humana ganhará sempre!