Home


PRECISA DE TRADUÇÕES EXEMPLARES? CONTACTE-NOS!


ONOMA NAS REDES SOCIAIS

NEWSLETTER

Onoma Newsletter – Julho 2019

Caros clientes e colaboradores! Há muitos anos que a ONOMA disponibiliza estágios a estudantes de Tradução das universidades de Lisboa (FLUL e Universidade Nova de Lisboa) e acompanha os mestrandos até ao…

Onoma Newsletter – Maio 2019

Maio 29, 2019 Caros clientes e colaboradores!   Já não falta muito para as nossas merecidas férias. Ainda assim, gostaria de lhe recomendar uma leitura maravilhosa para levar consigo –…

Onoma Newsletter – Abril 2019

Maio 6, 2019 Caros clientes e colaboradores!   Pode por vezes parecer que a literatura portuguesa tem abrandado a sua forte presença no mundo. Mas na Feira do Livro de…

PALAVRA DO DIA

“Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”

Expressão do dia “Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”

“Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar”   “A bird in the hand is worth two in the bush”      

It’s raining cats and dogs

Expressão do dia ” Está a chover a potes”

“ Está a chover a potes”   “It’s  raining cats and dogs”  

DIGNO DE NOTA

Nem Ele Sabia – Jorge Silva Melo

“Sim, ninguém sabe a  explosão de alegria que nos abala quando encontramos a tradução luminosa para uma frase que amamos.  (…) Nem imaginam como é angelical a alegria do tradutor ao…

Tradução Humana Vs Tradução Automática

Tradução Humana ou Automática? Descubra aqui as 9 razões pelas quais tradução humana ganhará sempre!