الدروس

حصص دراسية موجهة للمسؤولين والدبلوماسيين. - ONOMA

أشعر كما لو كنت في منزلك

حصص دراسية موجهة للمسؤولين والدبلوماسيين.

 

يمكن أن تشكل الإقامة في البرتغال بدون معرفة مبادئ اللغة البرتغالية عائقا وتحول دون الاستفادة من الفرص الكثيرة التي تتيحها الدولة. وستسمح معرفة أساسيات اللغة البرتغالية فهم بعض التفاصيل الصغيرة التي بإمكانها خلق الفارق وجعل الحياة أكثر غنى في الدولة.

 

 

 

 

اندمج بشكل سريع

سواء لأسباب عملية أوفكرية أو عاطفية، يجد العديد من المقيمين في البرتغال نفسهم أمام تحدي تعلم البرتغالية، لكن لا تتماشى كل العروض المتاحة أمامهم مع إمكانياتهم وحاجياتهم.

 

حصص دراسية موجهة للمسؤولين والدبلوماسيين.

نتعامل يوميا مع شركات متعددة الجنسية وسفارات ونبلور مجهودا عمليا ومرنا في تعليم البرتغالية للأجانب المقيمين في البرتغال.

نهيئ حصصا خاصة للمسؤولين والدبلوماسيين المقيمين في البرتغال. لدينا أساتذة في لشبونة وبورطو وكويمبرا يسهرون على هذه الحصص بشكل حصري وتماشيا مع الحاجيات المقدمة. إنها حصص موجهة ل 4 أو 5 أشخاص على الأكثر يراهنون على تعلم الأشياء التي يحتاجونها فقط.

الأهداف

تبرز من بين الأهداف العامة اكتساب وتطوير المعارف والمهارات في اللغة البرتغالية وتعزيزها، ودعم القدرة على الفهم والتعبير الشفوي، وكذلك القدرة على الفهم والتعبير الكتابي.

المنهجية

يتم التركيز في هذه الحصص على عامل التواصل الموجه للعمل، بالموازاة مع ضرورة تعلم بنية اللغة واكتساب معجمها ، أخذا بعين الاعتبار التطور التدريجي لمضامين التلقين، وعلاقتها بمستويات اللغة.

تجهز البرامج وفقا لمستوى اللغة المطلوب من طرف المرشحين، والحقول المعرفية والبنيات النحوية، أخذا بعين الاعتبار الميادين (مجالات العمل ومجالات الاهتمام) التي يجب على المرشحين فيها التجاوب أو يجب أن يكونوا مستعدين للتجاوب.

تركز برامجنا على العناصر المرتبطة بثقافة البرتغال وتاريخه، والقصص والأساطير التقليدية، والعادات الغذائية البرتغالية، والعادات الموسيقية البرتغالية و/أو أخرى يمكن اعتبارها مهمة للمتمدرسين.

بهدف الحفاظ على الطابع العملي نستعمل أدوات دعم مختارة من عدة مصادر على غرار الكتب والجرائد والمجلات والأدوات السمعية والبرامج التلفزيونية والإنترنت.

حاجيات أخرى

نقوم إيضا بتقديم الدعم للمرشحين لاجتياز اختبار اللغة البرتغالية للحصول على الجنسية البرتغالية و/أو امتحان البرتغالية كلغة أجنبية.

مكان العمل

يمكن أن تقام الحصص الدراسية سواء في مقر عمل المرشحين أو في أي مكان آخر يتم تحديده. نقدم حاليا هذه الخدمة في لشبونة وبورطو وكويمبرا.

نهدف لتسهيل تعليم اللغة البرتغالية، ولهذا الغرض نذهب إلى حيث يمكن غرس منهجيتنا.

مستويات التعليم

وفقا للإطار الأوروبي المشترك لمرجعية اللغات، تحدد المستويات التالية، وبناء عليها توضع البرامج المستهدفة وآليات تقييم النجاح.

المستوى الأساسي- المستوى أ1 وأ2
المستوى المستقل- المستوى ب1 وب2
مستوى الكفاءة- المستوى ج1 وج2

المستوى الأساسي

المستوى أ1 (تمهيدي) – يمكن للمتعلمين فهم واستعمال العبارات العائلية واليومية، وكذلك العبارات الشائعة، والتي تهدف لتلبية الحاجيات وتمكن من التواصل بشكل سهل في حالة ما تحدث المخاطب بروية ويسر.

المستوى أ2 (أساسي) – يمكن للمتعلمين فهم جمل مستقلة وعبارات رائجة مرتبطة بميادين تحظى بالأولوية الآنية. ويستطيع التواصل في علاقات تتطلب فقط تبادل المعلومات المباشرة حول مواضيع اعتيادية وعائلية.

المستوى المستقل

المستوى ب1 (المتوسط) – يمكن للمتعلم فهم المسائل الأساسية، حين يتم استعمال خطاب واضح ونمطي وفي المواضيع العائلية ( المواضيع المتداولة في العمل وأوقات الترفيه، الخ.). ويستطيع تركيب خطاب سهل ومتناسق حول مواضيع عائلية وذات ارتباط شخصي.

المستوى ب2 ( الميزة)- يستطيع المتعلم فهم الأفكار الأساسية في النصوص المعقدة حول مواضيع ملموسة ومجردة، بما في ذلك النقاشات التقنية في مجال تخصصه. ويستطيع التواصل بدرجة متباينة من السلاسة واليسر مع الناطقين الأصليين بدون حدوث تشنج من هذا الطرف أو ذاك.

 

مستوى الكفاءة

مستوى ج1 (التمكن)- يستطيع المتعلم فهم عدد كبير من النصوص الطويلة والصعبة و معرفة معانيها الضمنية. ويستطيع أيضا استعمال اللغة بشكل مرن وفصيح لأهداف اجتماعية وأكاديمية ومهنية.

المستوى ج2( الاتقان)- يستطيع المتلقي فهم كل ما يسمع ويقرأ بدون عناء. ويستطيع كذلك تلخيص المعلومات المستقاة من مصادر مختلفة، شفوية ومكتوبة، وإعادة بناء العناصر بأسلوب متناسق. ويمكنه من التعبير بعفوية وبفصاحة ودقة، وهو مؤهل للتمييز بين متغيرات دقيقة في المضمون في حالات معقدة.

بنية برامج التكوين

حزمة 30 و40 و60 و80 ساعة
حزم لأكثر من 80 ساعة (تمتد ساعة واحدة إجمالا ل50 دقيقة).

تمتد الحصة ما بين 50  و 90 دقيقة، مع اقتراح حصتين في الأسبوع

تنصح ثلاث حصص في الأسبوع بالنسبة للمبتدئين. ومع ذلك، يظل للمتلقين واسع النظر في هذا الشأن وكذلك في توقيت حصص العمل.

الفريق التربوي

وفقا لمعايير الجودة لأونوما، يتم اختيار الأساتذة طبقا لكفاءتهم وتجربتهم، ومبدئيا الاعتماد على النتائج الجيدة  المطلوبة في التلقين.

حصص دراسية موجهة للمسؤولين والدبلوماسيين. - ONOMA