Advento 2016

Let my mouth be filled with thy praise

and with thy honour all the day.

O Sapientia,

quae ex ore Altissimi prodiisti,

attingens a fine usque ad finem fortiter,

suaviterque disponens omnia:

veni ad docendum nos viam prudentiae.

Lift up your heads, O ye gates;

and be ye lift up, ye everlasting doors;

and the King of glory shall come in.

Tempo de recolhimento. No dia certo tudo estará pronto para a festa.

De hart open. De tafel klaar. Alles klaar voor het feest.

Advent, Advent,

ein Lichtlein brennt!

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind vor der Tür!

Esperar atentamente. Escutar com atenção. Só assim te poderei reconhecer quando chegares.

Ik neem de tijd die ik op je wacht om te luisteren naar het hart.

Es brennt

Es brennt

im Advent

der Kranz

im Lichterglanz.

Preparo o coração, preparo a casa. Tudo visto de festa para ti.