Liebe Kunden und Mitarbeiter!
Fast allzu selbstverständlich erscheint uns heute der Siegeszug des Englischen in der Welt. In den Natur- und Wirtschaftswissenschaften werden mittlerweile über 98 Prozent der Arbeiten auf Englisch veröffentlicht, in fast allen internationalen Firmen muss Englisch gesprochen werden. Aber die Geschichte des Englischen ist nicht nur eine Erfolgsgeschichte. Was passiert eigentlich mit den Nationalsprachen und unserem jeweils eigenen Ausdrücksvermögen? Diese Frage hat sich die 1951 in Tokio geborene Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Minae Mizumura gestellt und in ihrem Buch The Fall of Language in the Age of English beantwortet. Obwohl sie die Existenz einer Weltsprache durchaus zu schätzen weiß und die Dominanz des Englischen in der globalisierten Welt nicht betreitet, besteht sie doch auf dem Wert der Nationalsprachen, denn die bewahren und schaffen ein Wissen, das nur sie haben können. Gibt es nur noch Englisch, dann ist dieses spezifische und für die Menscheit so wichtige Wissen verloren. Es lohnt sich, darüber nachzudenken. Und ganz besonders mit Hilfe von Minae Mizumura.
Ihre
Ester Ramos
