Der Brexit steht vor der Tür, ob geordnet oder ungeordnet, ob mit oder ohne Verlängerung. Und natürlich fragen sich auch die Übersetzer, was dieser Austritt für sie bedeutet. Manche fürchten einen Rückgang an Aufträgen, da der Handel mit den europäischen Ländern eingeschränkt werden könnte. Andere wiederum sehen durch neue Verträge und Bestimmungen einen Anstieg juristischer Übersetzungen voraus. Und die englische Sprache selbst könnte ein großer Verlierer sein, sie verliert den Status einer offiziellen europäischen Amtssprache, andere Sprachen werden davon profitieren. Wie es sich genau entwickeln wird, werden wir erst in einigen Jahren wissen. Aber auch dann wird ONOMA wie immer für Sie da sein.
Ihre
Ester Ramos
