Liebe Kunden und Mitarbeiter!
Seit vielen Jahren arbeitet ONOMA auch im Bereich der Ausbildung von Übersetzern, immer wieder stellen wir Praktikumsplätze für Studenten der Lissabonner Universitäten (Universidade de Lisboa und Universidade Nova de Lisboa) zur Verfügung und begleiten die Masterstudenten bis zur Abgabe ihrer Arbeiten. Und immer wieder erleben wir dabei positive Überraschungen, nicht nur im engeren Bereich der alltäglichen Übersetzung, sondern auch im professionellen Bereich, bei Engagement, Interesse, Pünktlichkeit und Pflichtbewusstsein.
Am 8. Juli hatte “unsere” Catarina die Verteidigung ihrer Masterarbeit mit dem Titel: Elaboração de uma Proposta para um Guia de Estilo para a ONOMA. Und das Ergebnis war natürlich sehr gut, so wie auch der Verlauf des gesamten Praktikums. Und deshalb gratulieren wir Catarina nicht nur sehr herzlich zu ihrem Abschluss, sondern freuen uns auch, sie als neue Übersetzerin in unserem Team begrüßen zu dürfen.
Ihre
Ester Ramos
