Liebe Kunden und Mitarbeiter,

Endlich haben wir einmal wieder einen November mit Regen, auch wenn es etwas zu warm für diese Jahreszeit ist. Aber das Klima ändert sich, und um diesen negativen Trend zu stoppen und unseren Planeten zu schützen, engagieren sich auch Übersetzer in der ganzen Welt. Das Pariser Abkommen, 2015, wurde in die sechs Sprachen der Vereinten Nationen übersetzt, Dank der Arbeit zahlreicher Übersetzer auf der ganzen Welt erreichen uns Klimaberichte und Umweltstudien, und die Arbeit der Klimaforscher wird auch durch Übersetzung verbreitet. Und in den Wissenschaften gibt es jetzt die Ökolinguistik, sie untersucht die Rolle von Sprache bei der Entstehung und Lösung von Umweltproblemen. Bleibt nur zu hoffen, dass all diese Anstrengungen dann zu dem gewünschten Ergebnis führen.

Ihre
Ester Ramos