Piparote – Pancada com o dedo indicador no lóbulo da orelha, peteleco. “Levei um piparote no pé do ouvido…”(in Dicionário InFormal)
Fillip– a tap made with the index finger on the ear lobe, flick. “I took a fillip right in my ear…” Tradução livre Onoma.
Ubíquo – que está ao mesmo tempo em toda a parte, omnipresente, que se espalhou; geral; universal. Do latim ubīquu, «que está em toda a parte». In Infopédia.
Ubiquitous – that is everywhere at the same time, omnipresent; that has spread around; common; universal. From Latin ubīque, «everywhere». Tradução livre Onoma.