Fairphone – Um telefone justo
Caros Clientes e Colaboradores!
Todos os dias utilizamos os nossos smartphones e só muito raramente pensamos nas condições em que são produzidos. Só quando ouvimos notícias de protestos contra os salários nas fábricas chinesas da APPLE é que nos damos conta do preço real de cada telefone.
Algo que já existe há muito para o café e outros produtos – o Fairtrade – quis uma jovem empresa holandesa de Amesterdão aplicar também a produtos de eletrónica. A sua start-up rapidamente reuniu dinheiro suficiente para a produção do primeiro Fairphone e, desde janeiro de 2014, 25 000 pessoas são proprietárias deste smartphone, havendo já em abundância encomendas para a «2nd Edition». Nem tudo é «fair», ou justo, neste telefone, dada a complexidade envolvida, por exemplo, nos chips, mas as matérias-primas não envolvem qualquer tipo de trabalho infantil, sendo produzido a preços (relativamente) justos.
Aqui na ONOMA temos já um destes smartphones Android e estamos entusiasmados! Saiba mais em www.fairphone.com
A sua,
Ester Ramos
Fairphone – A seriously cool smartphone
Dear friends and collaborators!
Everyday we use our smartphones and seldom think about their production conditions. Only when we hear the news about protests against salaries in APPLE’s factories in China do we become aware of the real price of each device.
But now a young Dutch company from Amsterdam wanted to apply to electronic products something that already existed for coffee and other products – Fairtrade. Its start-up quickly gathered enough money for producing the first Fairphone and since January 2014, 25,000 people are the proud owners of this smartphone, with plenty of orders in store for the 2nd edition. Not everything is fair in this phone, given the complexity involved for instance in chips, but the raw materials do not involve any type of child labour, being produced at (relatively) fair prices.
Here at ONOMA we already have one of those Android smartphones and we’re very excited with it! For more information, visit www.fairphone.com
Yours,
Ester Ramos
Fairphone – Fairtrade
Liebe Kunden und Mitarbeiter!
Jeden Tag benutzen wir unsere Smartphones, und selten nur denken wir daran, unter welchen Bedingungen sie produziert werden. Lediglich wenn die Nachrichten etwa von Protesten gegen die Löhne in den chinesischen Produktionsfirmen von APPLE berichten, bemerken wir den realen Preis der Telefone.
Was es bei Kaffee und anderen Produkten schon lange gibt, Fairtrade, wollte ein junges holländisches Team aus Amsterdam auch für Elektronikprodukte schaffen. Ihr Start-up-Unternehmen bekam schnell das Geld für die erste Produktion des Fairphones zusammen, und seit Januar 2014 haben 25.000 Besitzer eines dieses Smartphones, und Vorbestellungen für die “2nd Edition” gibt es auch schon reichlich. Nicht alles bei diesem Telefon ist fair, zu komplex sind die Zusammensetzungen etwa bei Chips, aber die Rohmaterialien stammen nicht aus Kinderarbeit und zu (relativ) fairen Preisen wird es produziert.
Wir bei ONOMA haben bereits eines dieser Android-Smartphones – und sind begeistert. Weitere Infos finden Sie unter www.fairphone.com
Ihre
Ester Ramos
