Caros Clientes e Colaboradores!
Ainda falta algum tempo até agosto, mas gostaria desde já chamar a atenção para o XX.º Congresso da Federação Internacional de Tradutores (FIT). Depois de Xangai e São Francisco, este congresso que se realiza de três em três anos terá este ano lugar de 4 a 6 de agosto de 2014, em Berlim. A cidade torna-se assim destino de viagem de tradutores de cerca de 70 nações, tendo-se já inscrito mais de 1300 participantes.
O encontro deste ano realiza-se sob o tema «Homem vs. Máquina? O futuro dos tradutores, intérpretes e terminólogos». Abordar-se-ão tendências e desenvolvimentos no âmbito do setor e para os tradutores.
E é claro que nós, aqui na ONOMA, também queremos estar presentes. Afinal de contas, para nosso próprio interesse, queremos e devemos também mantermo-nos sempre a par das atualidades.
Desejo a todos um belissimo mês de maio!
A vossa,
Ester Ramos
Informações sobre o XX.º Congresso da FIT
Dear friends and collaborators!
Although August is still some months away, I would like to call your attention to the XXth World Congress of the International Federation of Translators. This congress takes place every three years and, this time, after Shanghai and San Francisco, it will be held between 4 and 6 August, 2014 in Berlin. The city will become a travel destination to translators from around 70 countries and over 1,300 have already submitted their attendance form.
The subject for this year’s meeting is «Man vs. Machine ? The Future of Translators, Interpreters and Terminologists». Trends and developments in this area and related to translators will be tackled.
Obviously ONOMA intends to be present. After all, it is in our own interest, so we want, and we should, keep updated on what is new in the sector.
Wishing all of you a lovely month of May!
Yours,
Ester Ramos
More on the FIT XXth Congress
Liebe Kunden und Mitarbeiter!
Bis August haben wir noch etwas Zeit, aber ich möchte Sie heute schon auf den 20. Kongress des Internationalen Übersetzerverbands FIT aufmerksam machen. Nach Schanghai und San Francisco wird der alle drei Jahre veranstaltete Kongress vom 4.-6. August 2014 in Berlin ausgerichtet. Die Stadt wird so zum Reiseziel für Übersetzer aus etwa 70 Nationen, bereits jetzt haben sich über 1300 Teilnehmer angemeldet.
Das diesjährige Treffen findet unter dem Schwerpunkt “Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Maschine – Die Zukunft von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen” statt. Dabei geht es um Trends und Entwicklungen der Branche und für die Übersetzer.
Und wir von ONOMA möchten natürlich auch dabei sein. Schließlich wollen und müssen wir uns auch in Ihrem Interesse ständig auf dem neuesten Stand bewegen.
Ihnen allen wünsche ich einen schönen Monat Mai
Ihre
Ester Ramos
Informationen zum 20. FIT-Kongress
