Autres Services

Une équipe versatile et très expérimentée

 

 

Conférences en ligne et téléphoniques

ONOMA - Une équipe versatile et très expérimentée

Nous sommes habilités à fournir des services d’interprétation simultanée et de continuité  dans des environnements distants et des situations qui exigent la présence d’un traducteur interprète. Nous pouvons fournir ce service dans des conférences téléphoniques, ou en utilisant des environnements de téléconférence et de vidéoconférence en ligne.

Révision
linguistique

ONOMA - Une équipe versatile et très expérimentée

La révision linguistique faite par  nos professionnels permet de remettre des textes grammaticalement irrépréhensibles  et d’améliorer la manière dont communique votre entreprise ou votre marque. Les travaux de vérification de la syntaxe et de l’orthographe, et de la correcte utilisation des signes de ponctuation sont les garants d’un texte édité conformément à toutes les règles de la langue dans laquelle celui-ci est écrit.

Transcription

ONOMA - Une équipe versatile et très expérimentée

Nous convertissons les formats audiovisuels en support écrit. Nous effectuons la transcription des contenus audio, qu’il s’agisse d’interviews, de congrès, d’ activités de formation, d’ assemblées générales ou tout autre sorte d’enregistrements avec un ou plusieurs participants. Nous pouvons également fournir des services de traduction à partir de la transcription.

Externalisation

ONOMA - Une équipe versatile et très expérimentée

Nous sommes en mesure d’assurer en régime d’externalisation les constants besoins de traduction des clients importants. Nous fournissons les ressources ou les équipes complètes, formées et travaillant selon nos méthodologies, nos glossaires et procédures de qualité. Nos professionnels peuvent travailler dans les locaux du client ou centralement à partir de nos bureaux et fournissent un service de traductions exclusif et complet.