Traduzir uma revista científica de fio a pavio é uma responsabilidade a que estamos acostumados. Traduzir o primeiro número é um privilégio! Aqui está uma modesta contribuição da Onoma para a melhoria da qualidade de vida das pessoas. Obrigado ao editor pela confiança!
Vale a pena ler a política editorial do Journal of Neurology Neurosurgery & Psychiatry que abaixo transcrevemos no original. Muito inspiradora.
Editorial Policy
- · We are deadly serious in our intent to inform and educate and so enhance neurological practise worldwide
- · We believe that the common and the treatable are the most important issues in neurology
- · We are evidence-based
- · We are systematic in our approach to the evidence
- · We are balanced, professional and independent from any sponsoring organisations
- · We believe that neurology is very much a part of medicine, both in hospital and in the community, it is not elitist or separate
- · We take a pragmatic and practical approach which is not technology driven
- · We are allowed to have some fun
Finally, we are totally comfortable with uncertainty and saying “We don’t know” and its immediate consequence “We had better find out”.
