passaraferro

 

 

Ela tinha coraçon amarrotód e tava tâ procurá alguêm pâ lizá’l má ela otchá um home que tava tâ borrifá. Tradução livre Alberto Rui Machado para Onoma.

 

 

Ela tinha o coração amarrotado e procurava alguém que o passasse a ferro, mas encontrou um homem que se estava a borrifar.  Autor Francisco Gomes.

 Veja todos os nano-contos aqui https://www.facebook.com/nanocontos