Caros clientes e colaboradores!

 

O Brexit está à porta, unânime ou não, com ou sem prolongamento. Os tradutores também se questionam sobre as consequências que esta saída pode implicar no seu trabalho. Alguns temem um declínio nos pedidos de traduções, já que o comércio com os países europeus pode vir a ser restringido. Outros antecipam um aumento da procura de traduções legais como resultado de novos contratos e regulamentos. E até a própria língua inglesa pode sair lesada deste acordo: se perder o estatuto de língua oficial europeia, outras línguas rapidamente beneficiarão. Só daqui a alguns anos poderemos saber exatamente como a situação se irá desenrolar. Mas mesmo assim, e como sempre, a ONOMA estará ao seu dispor.

 

A Vossa,

 

Ester Ramos