Agodelhar – Lançar em confusão; confundir, embaraçar. «De todos os mistérios certos e atempados não há nenhum mais habilidoso no agodelhar a gente do que o primeiro sol de Primavera. Esse sol malfazejo que chega assim um dia e se põe a dar voltas e a dançar como se não fosse ainda Inverno nas cabeças agasalhadas» in blogue acordar um dia, http://acordarumdia.blogspot.pt/2009/03/manha-de-verao.html. In Dicionário do Português Atual Houaiss, Círculo de Leitores.
To confuse, to muddle up – «Of all the certain and timely mysteries of the world, none is more skilled in confusing people than the first spring sunshine. That mischievous sun that arrives upon us one day and turns and dances round and round as if winter was no longer ruling over our warmly wrapped up heads.” in blog acordar um dia, http://acordarumdia.blogspot.pt/2009/03/manha-de-verao.html. In Dicionário do Português Atual Houaiss, Círculo de Leitores, Tradução livre Onoma.
