Azar: sorte adversa, má sorte. Adversidade, enguiço, infortúnio. “Tinham acabado de preencher as vagas, quando lá cheguei: que grande azar!”. “Os dias de azar, abatendo a prosápia dos dias prósperos, precatam o homem contra a vanglória.”
in: Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea
Hazard: bad luck, misfortune. Adversity, mischance, mishap. “They had just filled in the position when I got there: Just my bad luck!” “Hazard days, countering the glory of prosperous days, prevent man from boasting.”
in: Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Translation by Onoma
