Colareja – 1. (regionalismo) – regateira dos mercados de Lisboa; 2. (figurado, pejorativo) – mulher de má vida, rameira, meretriz, prostituta; 3. (figurado, pejorativo) – amante. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)

Venditrice ambulante – 1. (regionalismo) – venditrice dei mercati di Lisbona; 2. (figurato, peggiorativo) – donna di facili costumi, cortigiana, meretrice, prostituta; 3. (figurato, peggiorativo) – amante. (Tradução livre Onoma)