Escanifrado – Que está demasiado magro = DESCARNADO, ESCANZELADO “Está cada vez mais escanifrado, não come nada.” (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa).
Scarno – Che é troppo magro = RINSECCHITO, GRACILE “É ogni giorno piú scarno, non mangia niente.” (tradução livre Onoma).
