Estrovinhado– (o mesmo que estremunhado) – 1. Que se estremunhou; que acordou meio aturdido: Levantou de mau humor, estrovinhado; 2. Estonteado. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa).
Drowsy – 1. Half-asleep, who woke up weary: He woke up in a bad mood, drowsy; 2. Dazed. (Tradução livre Onoma).