Jugo – é uma peça de madeira grossa que se adaptava ao cachaço dos bovinos de forma a estabelecer a ligação ao carro ou arado.
Jugo pode igualmente remeter-nos para conceitos como domínio, força repressiva e sujeição.
Era também uma espécie de forca ou arco por baixo do qual desfilavam os inimigos vencidos do Império Romano.
Yoke – it’s a piece of thick wood that was adapted to the neck of cattle (oxen) to connect to a car or a plough.
Yoke can equally refer to domination or a symbol of subjection.
It was also an archway under which the prisoners of war from the Roman Empire were compelled to pass.
