Morcão – malandro ou ocioso; pessoa imbecil, pateta ou mandrião “Ele é um morcão”. In Léxico Dicionário de Português Online.
Moron – A person who is notably stupid or lacking in good judgment; a lazy person. “He’s such a moron!” Tradução livre Onoma.