Sopitado – 1. Fazer adormecer = SOPORIZAR “A plateia foi sopitada pela monotonia do discurso”. 2. Fazer alguém experimentar uma sensação de torpor ou de enfraquecimento = DEBILITAR, ENFRAQUECER, ENTORPECER, SOPORIZAR. “O cansaço sopitou-o” 3. Tornar mais submisso por meio da lei do mais forte. = DOMINAR, VENCER. “O mal foi sopitado”. (in Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea – Academia das Ciências de Lisboa)
Assopito – 1. Fare addormentare = ASSOPIRE “La platea fu assopita dalla monotonia del discorso”. 2. Far sperimentare a qualcuno una sensazione di torpore o di indebolimento = DEBILITARE, INDEBOLIRE, INTORPIDIRE, ASSOPIRE. “La stanchezza lo assopì” 3. Diventare più sottomesso a causa della legge del più forte. = DOMINARE, VINCERE. “Il male fu soppresso”. (Tradução livre Onoma)
