Xurdir – Mirandês. Trabalhar com afinco. Fazer pela vida. «Fartei-me de xurdir, mas, por fim, consegui terminar o trabalho.» In Dicionário do Português Atual Houaiss, Círculo de Leitores
To toil and moil – Mirandese. To work hard. “I toiled and moiled but, in the end, I managed to finish the work.” Tradução livre Onoma
