Serviços de Tradução Profissional

Na Onoma, cada projeto é tratado com total dedicação. Por isso, os nossos serviços de tradução e interpretação abrangem uma ampla gama de soluções e estão disponíveis em múltiplos idiomas.

Desde traduções certificadas até localização de conteúdos ou interpretação para eventos, a nossa equipa de profissionais está preparada para garantir a excelência em cada projeto.

Nosso portfólio de serviços de tradução

Trabalhamos com linguistas qualificados e de alto nível para nos adaptarmos a diferentes sectores e necessidades – sempre com vista à atualização contínua.

Explore as nossas principais áreas de atuação:

Tradução de documentos e tradução certificada

Desde relatórios e documentos gerais ou especializados, bem como tradução com apostila, assegurando que cada projeto está em conformidade com os requisitos oficiais.

Tradução técnica e tradução científica

Traduções para manuais técnicos, folhetos, prospetos, etc., efetuadas por linguistas com conhecimento específico no tema, garantindo precisão e rigor terminológico.

Serviços de tradução de materiais comerciais e corporativos, adaptados para fortalecer a comunicação empresarial (interna e externa) e apoiar as relações de negócios.

Tradução de marketing e SEO

Desde conteúdos publicitários até campanhas digitais, incluindo o SEO, adaptamos o conteúdo para que chegue corretamente ao público-alvo e tenha o impacto desejado em novos mercados.

Tradução web e tradução de software

Soluções completas para websites e redes sociais, software e aplicações, focadas em melhorar a comunicação digital e a usabilidade da experiência digital.

Serviços de interpretação para eventos

Para eventos presenciais e videoconferências, incluindo interpretação gestual. A nossa equipa está preparada para garantir uma comunicação clara e acessível em diferentes contextos.

Serviços de transcrição e legendagem

Desde transcrição para processos judiciais, até legendas para vídeos institucionais, ideal para organizações que precisam de registos escritos e melhor acessibilidade.

MTPE e correção de textos

Revisão linguística minuciosa para melhorar a qualidade de textos e pós-edição para aperfeiçoar traduções automáticas, garantindo conteúdos finais claros e naturais.

Em busca de traduções de confiança?

Por detrás de cada necessidade, há sempre uma solução. Como empresa boutique de tradução, o nosso objetivo é dar atenção especial a cada cliente, para que encontre aquilo que realmente precisa.

Fale connosco.